Le Français moderne


Le Français moderne 2010


Date de parution : 03/12/2010
ISBN :
60.00 €

SOMMAIRE n° 1 - 2010

Sur sous et sur et leurs locutions

  • Danielle Leeman, Locutions : continuité et innovation
  • Peter Lauwers, Les locutions en ‘sous’ comme constructions
  • Didier Bottineau, Locutions prépositionnelles en ‘sur’ : des invariants prépositionnels aux spécialisations sémantiques
  • Céline Vaguer, Locutions prépositionnelles en ‘sous’ : classement syntaxique, ressources lexicales, traduction automatique
  • Françoise Dubois-Charlier et Geneviève Girard, Ebauche de comparaison des locutions françaises en ‘sous’ et en ‘sur’ et leurs traductions en anglais
  • Gerda Haßler, Les locutions avec ‘sur’ et ‘sous’ et leur traduction en allemand
  • Mongi Kahloul, Les correspondants arabes des locutions en ‘sous’
  • Anna Sörés, Les locutions prépositionnelles traduites dans une langue et à postpositions et à cas. Etude contrastive français ‑ hongrois
  • Denis Le Pesant et Man-Ghyu Pak, Les adpositions locatives du français et du coréen. Un essai de comparaison
  • Max Silberztein, Analyse automatique des locutions en ‘sous’ et ‘sur’

SOMMAIRE n° 2 - 2010
  • Catherine FUCHS, L’évolution de l’ordre des constituants dans la comparaison adjectivale d’égalité en français depuis le 16ème siècle
  • Jean-Claude ANSCOMBRE, États et propriétés dans les combinaisons être + adjectif
  • María Luisa DONAIRE, Un classement polyphonique des adjectifs : la mise en place des stéréotypes dans la stratégie discursive.
  • Danh Thành DO-HURINVILLE, Étude sémantique et syntaxique de en voie de (nom), en voie de (verbe)
  • Valérie Amary-Coudreau, Qu’est-ce que « c’ » est ?.
  • In Memoriam Jacques Chaurand
  • Comptes rendus
  • Livres reçus
  • Table des matières